KURBAĞA TARİFİ (ÇEVİRİSİ)

Tarif: @odessaviktorytoy

Çeviri: @samyelidesign

MALZEMELER:

İplik: YarnArt Jeans

Tığ: 2.0 mm 

Gözler: 0,5-0,6 mm lik boncuk

Kollar ve bacaklar için dört tahta boncuk

Ağız için siyah nakış ipi

Dikiş iğnesi ve makas

Elyaf

Yaklaşık 25 cm 

KISALTMALAR:

zn: zincir

sh: sihirli halka

x: sık iğne

v: artırma

A: azaltma

( )*⁶ : parantez içindekini dışındaki sayı kadar tekrar etme

KOLLAR: (2 tane)

Yeşil renkle başlayın

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3) (x, v)*⁶ (18)

4) (2x, v)*⁶ (24)

5) Her ilmeğe x (24)

6) (x, A)*⁶ (18)

7) Her ilmeğe x (18)

İçini doldurun. 

İstenirse tahta boncuk da konulabilir

8) (x, A)*⁶ (12)

9) (x, A)*⁴ (8)

10-27) Her ilmeğe x (8) (18 sıra)

Bitirin ve dikmek için ip bırakın.

BACAKLAR: (2 tane)

Yeşil renkle başlayın 

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3) (x, v)*⁶ (18)

4) (2x, v)*⁶ (24) 

5) (3x, v)*⁶ (30)

6) Her ilmeğe x (30)

7) (3x, A)*⁶ (24)

8) Her ilmeğe x (24)

9) (2x, A)*⁶ (18)

İçini doldurun. 

İstenirse tahta boncuk da konulabilir

10) (x, A)*⁶ (12)

11) (x, A)*⁴ (8)

12-29) Her ilmeğe x (8) (18 sıra)

30) Doldurduktan sonra ikiye katlayın.

       2 duvar birlikte 4x örün, ipi kesin.

BEDEN:

Yeşil renkle başlayın 

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3) (x, v)*⁶ (18)

4) (2x, v)*⁶ (24) 

5) (3x, v)*⁶ (30)

6) (4x, v)*⁶ (36)

7) (5x, v)*⁶ (42

8) 5x, birinci bacakla gövde birlikte 4x, 16x, ikinci bacakla gövde birlikte 4x, 13x (42)

9-12) Her ilmeğe x (42) (4 sıra)

Kurbağanın kazağına geçeceğiz. 

İki sırada bir sarı ve beyaz renklerini değiştirin.

13) Her ilmeğe x (42)

14) (5x, A)*⁶ (36)

15) Her ilmeğe x (36)

16) (4x, A)*⁶ (30) 

17-18) Her ilmeğe x (30)

19) Her ilmeğe x  (30)

20) (3x, A)*⁶ (24)

21-22) Her ilmeğe x (24)

23) (2x, A)*⁶ (18)

24) Her ilmeğe x (18)

25) Her ilmeğe x (18) 

26) Bu sıra bacaklarda olduğu gibi, kollarla birlikte simetrik bir şekilde örün (18)

27) Yeşil renkle, her ilmeğe x (18)

İçini doldurun.

KAFA:

Yeşil renkle başlayın 

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3) (x, v)*⁶ (18)

4) (2x, v)*⁶ (24) 

5) (3x, v)*⁶ (30)

6) (4x, v)*⁶ (36)

7) (5x, v)*⁶ (42

8) (6x, v)*⁶ (48)

9-13) Her ilmeğe x (48) (5 sıra)

14) (6x, A)*⁶ (42)

15) (5x, A)*⁶ (36)

16) (4x, A)*⁶ (30)

17) (3x, A)*⁶ (24)

18 (2x, A)*⁶ (18)

19) (x, A)*⁶ (12)

GÖZLER: (2 tane)

Beyaz renkle başlayın 

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3-5) Her ilmeğe x  (12) 

6) 6A (6)

Kapatmadan içini doldurun.

Yeşil renkle başlayın 

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3-5) Her ilmeğe x (12) 

İçini doldurmayın.

 

Beyaz kısmı yeşil kısmın içine yerleştirin ve birlikte dikin. Gözbebeği için boncuğu dikin

Gözleri kafanın tepesine dikin.

Siyah iple ağzı işleyin.

Kafayı gövdeye dikin

Amigurumi Frog (Free English Pattern)

Pattern: @odessaviktorytoy

Translate: @samyelidesign

MATERİALS:

Yarn: YarnArt Jeans

Hook: 2.0 mm 

Eyes: Beads or half beads for eyes

Four wood beads for arms and legs

Black embroidery floss for mouth

Sewing needle and scissors

Fiberfill

Size: 25 cm 

ABBREVİATİONS:

st: stitch

ch: chain

mr: magic ring

sc: single crochet

inc: increase (2 sc in the next st)

dec: decrease (sc next 2 sts together)

( )*6 : Repeat whatever is between the brackets the number of time

ARMS: (2 pcs)

Start with green color yarn

1) 6 sc in magic ring (6)

2) 6 inc (12)

3) (sc, inc)*6 (18)

4) (2 sc, inc)*6 (24)

5) sc in each st around (24)

6) ( sc, dec)*6 (18)

7) sc in each st around (18)

Insert wood bead or stuff with fiberfill.

8) (sc, dec)*6 (12)

9) (sc, dec)*4 (8)

10-27) sc in each st around (8) (18 rnds)

Fasten off and leave a long tail for sewing

LEGS: (2 pcs)

Start with green color yarn

1) 6 sc in magic ring (6)

2) 6 inc (12)

3) (sc, inc)*6 (18)

4) (2 sc, inc)*6 (24)

5) (3 sc, inc)*6 (30)

6) sc in each st around (30)

7) (3 sc, dec)*6 (24)

8) sc in each st around (24)

9) (2 sc, dec)*6 (18)

Insert wood bead or stuff with fiberfill.

10) (sc, dec)*6  (12)

11) (1 sc, dec)*4 (8)

12-29) sc in each st around (8) (18 rnds)

30) Fold the part in half and 4 sc two lobes together...

Fasten off.

BODY:

Start with green color yarn

1) 6 sc in magic ring (6)

2) 6 inc (12)

3) (sc, inc)*6 (18)

4) (2 sc, inc)*6 (24)

5) (3 sc, inc)*6 (30)

6) (4 sc, inc)*6 (36)

7) (5 sc, inc)*6 (42)

8)  Join legs: 5 sc, 4 sc together with sc of the 1st leg, 16 sc, 4 sc together with sc of the 2nd leg, 13 sc (42)

9-12) sc in each st around (42) (4 rnds)

Then alternate two colours yellow and white to get stripes (change color every 2 rows).

13) sc in each st around (42)

14) (5 sc, dec)*6 (36)

15) sc in each st around (36)

16) (4 dc, dec)*6 (30) 

17-18) sc in each st around (30)

19) sc in each st around (30)

20) (3 sc, dec)*6 (24)

21-22) sc in each st around (24)

23) (2 sc, dec)*6 (18)

24) sc in each st around (18)

25) sc in each st around (18) 

26) at this row, the arms are symmetrically attached to the body, as with the feet (18)

27) with green color, sc in each st around (18)

Fasten off and leave a long tail for sewing.

HEAD:

Start with green color yarn

1) 6 sc in magic ring (6)

2) 6 inc (12)

3) (sc, inc)*6 (18)

4) (2 sc, inc)*6 (24)

5) (3 sc, inc)*6 (30)

6) (4 sc, inc)*6 (36)

7) (5 sc, inc)*6 (42)

8) (6 sc, inc)*6 (48)

9-13) sc in each st around (48) (5 rnds)

14) (6 sc, dec)*6 (42)

15) (5 sc, dec)*6 (36)

16) (4 sc, dec)*6 (30)

17) (3 sc, dec)* (24)

18 (2 sc, dec)*6 (18)

19) (sc, dec)*6 (12)

Fasten off.

EYES: (2 pcs)

Start with white color yarn

1) 6 sc in magic ring (6)

2) 6 inc (12)

3-5) sc in each st around (12) 

6) 6 dec (6)

Stuff with fiberfill.

Fasten off and leave a long tail for sewing.

Start with green color yarn

1) 6 sc in magic ring (6)

2) 6 inc (12)

3-5) sc in each st around (12) 

Do not stuff with fiberfill.

Insert the white part in the green one and sew together.

ASSEMBLY:

Sew eyes on the top of the head.

Embroider a mouth with black floss.

Sew head to the body..

Kurbağa ve Bot Tarifi

Tarif: @bumbee_crochet

Çeviri: @samyelidesign

MALZEMELER:

İplik: Yarnart jeans

Tığ: 2 mm, 1,75 mm

Gözler: 6 mm

Elyaf

KISALTMALAR:

zn: zincir

x: sık iğne

v: artırma

A: azaltma

ss: ilmek kaydırma

BLO: arka loptan örmek

FLO: ön loptan örmek

(...)*6: parantezin içindekini dışındaki sayı kadar tekrar etmek

KAFA:

Koyu yeşil ile başlayın.

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3) (x, v)*6 (18)

4) (2x, v)*6 (24)

5) (3x, v)*6 (30)

6) (4x, v)*6 (36)

7) (5x, v)*6 (42)

8) (6x, v)*6 (48)

9-15) Her ilmeğe x (48) (7 sıra)

Açık yeşil renkle devam edin

16) BLO'dan 48 ss (48)

17) BLO'dan 48x (48)

18) (6x, A)*6 (42)

19) (5x, A)*6 (36)

20) (4x, A)*6 (30)

21) (3x, A)*6 (24)

22) (2x, A)*6 (18)

Dikiş için ip bırakın.

GÖZLER:

BEYAZ KISMI: (2 tane)

Tığ:1,75 mm

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3) (x, v)*6 (18)

4-5) Her ilmeğe x (18) (2 sıra)

6) (x, A)*6 (12)

7) 6A (6)

Kapatmadan önce gözleri 

takıp içini doldurun.

GÖZ KAPAKLARI: (2 tane)

Tığ: 2 mm

Koyu yeşil ile başlayın

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3) (x, v)*6 (18)

4-5) Her ilmeğe x (18) (2 sıra)

6) 9x, ss

Dikiş için ip bırakın.

KOLLAR: (2 tane)

1) sh içine 6x (6)

2) (x, v)*3 (9)

3-20) Her ilmeğe x (9) (18 sıra)

İçini doldurun

21) iki duvar birlikte 4x (4)

Dikiş için ip bırakın.

AYAKLAR VE BACAKLAR: (2 tane)

Koyu yeşil renkle başlayın.

1) 10 zn, ikinci zincirden itibaren:

     8x, aynı zincire 3x, 8x, v (10)

2-4) Her ilmeğe 20x (20) (3 sıra)

5) (A, 8x)*2 (18)

6) (A, 7x)*2 (16)

7) (A, 6x)*2 (14)

8) (A, 5x)*2 (12)

9) Her ilmeğe 12x (12)

Topuk yapımına geçiyoruz, dönerek çalışın.

- 3x, ss, dön

- 3x, ss, dön

- 3x

Spiral devam ederek bacak yapımına geçin.

10-24) Her ilmeğe 10x (10) (15 sıra)

Bacağın yanına gelmeniz gerekiyorsa birkaç x yapın.  

25) İçini doldurduktan sonra ikiye katlayın, iki duvar üst üste 5x yapın.

VÜCUT:

1) İlk bacağa beyaz bir iplik takın. 

(ayak size dönük olacak)

5 zn, ikinci bacağa geçin

26) İkinci bacağın FLO'sundan 5x, 

       aynı bacağın BLO'sundan 5x,    

       zincirler üzerine 5x, Birinci     

       bacağın FLO'sundan 5x, 

       aynı bacağın BLO'sundan 5x,    

       zincirler üzerine 5x (30)

27) (4x,v )*6 (36)

Mavi renkle devam edin

28) (5x,v )*6 (42)

29) Her ilmeğe 42x (42)

Beyaz renkle devam edin

30-31) Her ilmeğe 42x (42)

Mavi renkle devam edin

32-33) Her ilmeğe 42x (42)

Beyaz renkle devam edin

34-35) Her ilmeğe 42x (42)

Mavi renkle devam edin

36) (5x,A)*6 (36)

37) Her ilmeğe 36x (36)

Beyaz renkle devam edin

38) Her ilmeğe 36x (36)

39) (4x,A)*6 (30)

Mavi renkle devam edin

40-41) Her ilmeğe 30x (30)

Beyaz renkle devam edin

42) (3x,A)*6 (24)

43) Her ilmeğe 24x (24)

Koyu yeşil renkle devam edin

44) BLO'dan 24x (24)

45) (2x,A)*6 (18)

46-48) Her ilmeğe 18x (18)

Dikiş için ip bırakın.

YANAKLAR: (2 tane)

Pembe renk ile

sh içerisine 8x, ss

Dikiş için ip bırakın.

DİL:

Kırmızı renk ile

6 zn, ikinci zincirden itibaren:

5x, ss

Dikiş için ip bırakın.

SİMİT (BOT)

Sarı renk ile başlayın

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3) (3x, v)*3 (15)

4-?) Kurbağa sığacak kadar gerekli sırayı örün, ss yapın ve dikiş için ip bırakın

ÖRDEĞİN KAFASI:

Sarı renk ile başlayın.

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3) (x, v)*6 (18)

4) (2x, v)*6 (24)

5-8) Her ilmeğe x (24) (4 sıra)

9) (2x, A)*6 (18)

10) (x, A)*6 (12), ss

Kafayı doldurun, dikiş için bırakın

 GAGA

Turuncu renk ile başlayın.

1) sh içerisine 6x (6)

2) 6v (12)

3) Her ilmeğe x (12), ss

Dikiş için ip bırakın

Frog With Bow Tie (Free Pattern)

FROG WİTH BOW TİE

FREE ENGLİSH PATTERN

Pattern: @darya_neustroeva
Translation: @samyelidesign

MATERİALS:
Yarn: Yarnart jeans
hook: 2 mm
Fiberfill
The size of the bunny is about 21 cm.

ABBREVİATİONS:
ch:chain
st: stitch
mr: magic ring
sc: single crochet
inc: increase (2 sc in the next st)
dec: decrease
BLO: Back loop only
FLO: Front loop olny
ss: slip stitch
( )*6 :  Repeat whatever is between the brackets the number of times stated

HEAD:
Start with green color
1) Magic ring into 6 sc (6)
2) 6 inc (12)
3) (1 sc, inc)*6  (18)
4) (2 sc, inc)*6  (24)
5) (3 sc, inc)*6  (30)
6) (4 sc, inc)*6  (36)
7) (5 sc, inc)*6  (42)
8) (6 sc, inc)*6  (48)
9-16) sc in each st around (48) (8 rnds)
17) (6 sc, dec)*6 (42)
18) (5 sc, dec)*6 (36)
19) (4 sc, dec)*6 (30)
20) (3 sc, dec)*6 (24)

EYES:
Start with black color
1) Magic ring into 6 sc  (6)
Continue with white color
2) 6 inc (12)
Continue with green color
3) (sc, inc)*6 (18)
4) BLO 18 sc (18)
5-7) sc in each st around (18)
8) (sc, dec)*6 (12)
9) 6 dec (6)

LEGS: (2 pcs)
Start with green color
1) Magic ring into 6 sc  (6)
2) 6 inc (12)
3) (1 sc, inc)*6  (18)
4-6) sc in each st around (18)
7) 3 sc, 6 dec, 3 sc (12)
8-18) sc in each st around (12) (11 rnds)
Continue with blue color
19-22) sc in each st around (12) (4 rnds)
Fill the foot tightly, fill the leg loosely
23) 11 sc (11)
24) Fold the part in half. For both walls 6 sc

BODY:
Turn the second leg so that the sock smotrel at us.
1) FLO, 6 sc, then attach the second leg and knit 6 sc for the FLO, We do the same on the second side (24)
2) (3 sc, inc)*6 (30)
3) (4 sc, inc)*6 (36)
4-8) sc in each st around (36)
9) (4 sc, dec)*6 (30)
Change the yarn on the color blouse (yellow)
10-15) sc in each st around (30)
16) (3 sc, dec)*6 (24)
17-19) sc in each st around (24)
Continue with green color
20) sc in each st around (24)

ARMS: (2 pcs)
Start with green color
1) Magic ring into 6 sc (6)
2) 6 inc (12)
3-5) sc in each st around (12)
6) (4 sc, dec)*2 (10)
7-16) sc in each st around (10)
Change the yarn on the color blouse (yellow)
17-19) sc in each st around (10)
Fill the arms loosely. Fold the part in half. For both walls 5 sc

STRAP:
Start with blue color
27 ch, from the second loop from the hook, 26 sc

BOW:
Start with red color
1) 9 ch, from the second loop, 8 ch, return
2-4) 1 ch, 8 ch, return
Next, tie the edge with sc.
Wrap the yarn from middle and sew.